Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Chia sẻ kiến thức & kinh nghiệm
Cúng giao thừa như thế nào trong dịp Tết Nguyên Đán Tân Sửu 2021
02
Th11
Th11
Cúng giao thừa như thế nào trong dịp Tết Nguyên Đán Tân Sửu 2021
Theo phong tục truyền thống của người Việt Nam, thời khắc quan trọng nhất của Tết Nguyên Đán là đêm giao thừa. Mỗi năm sẽ có các vị thần khác nhau, tượng trưng cho 12 con giáp từ năm Tý đến năm Hợi luân phiên xuống cai quản hạ giới. Cứ sau mỗi chu kỳ 12 năm, lại quay trở về vị Hành Khiển đầu tiên.
Các Quan nhà Trời cũng có ông Thiện, ông Dữ. Ông Thiện chuyên phù hộ những điều tốt đẹp cho con người, còn ông Dữ gây ra hạn hán, lụt lội, mất mùa , đói kém. Việc lành hay dữ là do tấu sớ của các quan Hành Khiển. Ngọc Hoàng dựa trên tấu sớ đó mà ban phúc hay trừng phạt con người. Với quan niệm như vậy, người xưa làm lễ cúng Đêm Giao Thừa rất cẩn trọng. Vào thời điểm này mọi gia đình đều bày cỗ cúng Tổ Tiên ở trong nhà và cỗ cúng ngoài trời để cúng các quan Thần Linh. Từ đó, tục lệ cúng giao thừa trở thành nét đẹp trong văn hóa tín ngưỡng tâm linh Việt.
Vậy cúng giao thừa như thế nào cho đúng cách?
Dưới đây Hương Phúc An xin chia sẻ tới bạn đọc cách chuẩn bị các phẩm luật và nghi thức cúng đêm giao thừa
Cúng giao thừa trong nhà hay ngoài trời trước ?
Lễ cúng giao thừa bao gồm hai lễ, lễ cúng trong nhà ( lễ thần linh, thổ công, thổ địa, tổ tiên ) và lễ cúng ngoài trời ( lễ các quan Hành Khiển và các quan cai quản bên ngoài ). Theo tục lệ dân gian, thực hiện lễ cúng ngoài trời tiễn Ngài Hành khiển cũ đón Ngài Hành khiển mới trước, sau đó mới đến cúng giao thừa trong nhà.
Cúng giao thừa trong khoảng thời gian nào?
Giao thừa được tính từ 23h đêm 30 tết đến 1h sáng ngày mùng 1 tết.Lễ cúng giao thừa ngoài trời cần được thực hiện trong khoảng thời gian từ 23h đêm ngày 30 tết. Sau khi cúng ở ngoài trời, vào thời khắc chuyển giao năm cũ sang năm mới tức 12h đêm ( hay còn gọi là 0h) tất cả các thành viên trong gia đình ăn mặc chỉnh tề đứng nghiêm trang trước ban thờ, khấn xin Thần Phật, Tổ Tiên phù hộ độ trì trong năm mới được sức khỏe dồi dào, vạn sự như ý, an khang thịnh vượng.
Mâm cúng giao thừa ngoài trời gồm những gì ?
Dân gian quan niệm mâm cúng ngoài trời cần chuẩn bị chu đáo, trang trọng nhưng quan trọng nhất chính là lòng thành kính của gia chủ. Mâm lễ không cần nhiều món mặn cầu kì bởi công việc bàn giao tiếp quản của các quan trong thời khắc giao thừa diễn ra rất nhanh chóng. Các vị chỉ có thể ăn vội vàng hoặc mang theo, thậm chí chỉ chứng kiến tiếp nhận lòng thành của chủ nhà.
Mâm cỗ cúng ngoài trời thông thường người dân sẽ chuẩn bị các lễ vật như sau:
- 1 con gà trống tơ luộc buộc cánh tiên, miệng ngậm bông hoa hồng đỏ ( có thể thay bằng thịt chân giò lợn luộc nếu năm đó là năm Dậu )
- 1 đĩa xôi gấc
- 1 đĩa ngũ quả gồm 5 loại quả khác nhau
- 1 hũ gạo muối ( khi lễ sẽ cắm hương nhang vào hũ gạo này )
- Trầu cau
- Trà ,thuốc,bia rượu, bánh kẹo, mứt tết
- Nến, đèn, hương nhang sạch, hoa tươi
Ngoài ra, cần chuẩn bị bộ quần áo mã, mũ giầy quan Thần Linh. Vàng thỏi loại đóng 1000 nén, 1 lễ tiền quan, không cúng tiền âm phủ. Khi cúng gia chủ thắp đèn, nến, rót trà, rót rượu, thắp 9 nén hương rồi khấn vái trước án.
Chuẩn bị mâm cỗ cúng giao thừa trên ban thờ gia tiên
Mâm cỗ cúng giao thừa trên ban thờ gia tiên được chuẩn bị cầu kì hơn mâm cỗ ngoài trời. Với quy tắc các món là “ bốn bát sáu đĩa” hoặc “ tám bát tám đĩa “ với những gia đình có điều kiện. Tuy nhiên dân gian có câu “ tùy tiền biện lễ “ tùy vào hoàn cảnh của từng gia đình mà sửa soạn bày biện mâm lễ miễn sao có lòng thành tâm là được.
Dưới đây là các món ăn truyền thống ngày tết để tham khảo theo nguyên tắc “ bốn bát sáu đĩa”
Các bát trên mâm cỗ gồm :
- 1 bát căng măng khô ninh mòng giò
- 1 bát canh bóng ngũ vị
- 1 bát miến nấu lòng gà
- 1 bát cơm trắng
Các đĩa bao gồm :
- 1 đĩa xôi gấc
- 1 đĩa nem rán
- 1 đĩa bánh chưng
- 1 đĩa thịt đông
- 1 đĩa giò lụa hoặc giò xào
- 1 đĩa gà luộc
Ngoài ra, mâm lễ không thể thiếu mâm ngũ quả, cành hoa đào, bia rượu, bánh kẹo, hương nhang sạch, trà, mứt tết, trầu cau, tiền vàng mã, riêng sớ cúng trong nhà có thể có hoặc không.
Gà cúng đêm giao thừa
Gà cúng đêm giao thừa theo dân gian truyền lại phải là gà trống choai chưa đạp mái mới le te gáy,với ý nghĩa khỏe mạnh, tinh khiết. Mâm lễ ngoài trời gà phải để nguyên con, buộc lại theo hình cánh tiên, khi cúng miệng gà cài thêm bông hoa hồng đỏ.
Dân gian thường có tục sau khi dâng cúng sẽ xem chân gà để xem hung cát cho năm sau. Chân gà chụm lại các ngón không chỉa hay xòe ra là tốt.
Văn khấn cúng đêm giao thừa năm Tân Sửu 2021
Đêm giao thừa có hai lễ cúng, 1 lễ ngoài trời và 1 lễ trong nhà nên sẽ có 2 bài cúng khác nhau. Dưới đây là 2 bài cúng để bạn đọc tham khảo
Bài văn khấn cúng giao thừa ngoài trời
Mỗi năm sẽ có vị quan Hành Khiển và Phán Quan khác nhau xuống hạ giới , nên vào năm nào thì khấn danh vị của các Ngài theo năm đó. Năm 2021 là năm Sửu do Chu vương Hành Khiển, Thiên ôn hành binh chi thần, Lý tào Phán Quan cai quản.
*Văn Khấn như sau:
Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam
Tại : số nhà… đường… khu phố… phường… quận… thành phố…
Hôm nay nhân lễ giao thừa năm Tân Sửu. Tín chủ chúng con là ……… tuổi…….
Cung kính Ngài cựu niên thiên quan Lưu Vương Hành Khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan. Ngài đương niên thiên quan Chu vương Hành Khiển, Thiên ôn hành binh chi thần, Lý Tào Phán quan
Bản gia Thổ Công Đông Trù Tư Mệnh Táo Phủ Thần quan vị tiền
Nhân tiết Giao Thừa, thời khắc huy hoang, cung thiết hương đăng, nghênh hồi quan cũ, cung đón tân quan, lai giang phàm trần, nghênh xuân tiếp phúc. Tín chủ chúng con thiết lễ tâm thành, nghênh tống lễ nghi
Cung thỉnh cựu quan Lưu Vương Hành Khiển, Ngũ Ôn hành binh chi thần, Nguyễn Tào phán quan về chầu đế khuyết
Cung nghênh tân quan Chu vương Hành Khiển, Thiên ôn hành binh chi thần, Lý Tào Phán quan, lai giáng nhân gian, trừ tai, giải ách, lưu phúc, lưu tài.
Tín chủ chúng con chí khiết tâm thành cầu nguyện:
Thế giới hòa bình, Quốc gia hưng thịnh, Xuân đa hỷ khanh, Hạ bảo bình an, Thu miễn tai ương, Đông nghênh bá phúc.
Gia nội tăng tứ trinh tường chi phúc thọ. Phù hộ độ trì cho tín chủ chúng con nhân khang vật thịnh, bốn mùa hưởng chữ an vui, tâm thiết thái bình thịnh vượng.
Gia trung khang thái, tài như xuyên chí, lộc tự vân lai, cầu tài đắc tài, cầu lộc đắc lộc, cầu bình an đắc như sở nguyện.
Nam tử thanh cao, nữ nhi đoan chính, học hành tinh tiến, thương mại hanh thông, sở cầu như ý, sở nguyện tòng tâm.
Thượng chúc Phật nhật tăng huy, Pháp luân thường chuyển, phong điều vũ thuận, quốc thái dân an. Cánh nguyện canh tân xã hội, xứ xứ thường an thường thịnh, thế thế thuần phong mỹ tục vãn hồi, đọa đức cương duy, tăng long phúc thọ. Âm siêu dương khanh, hải yến hà thanh, pháp giới chúng sinh, tề thành Phật đạo
Tín chủ chúng con thành tâm kính dâng văn sớ, cúi xin Phật Thánh chứng minh, các quan thùy từ chiếu giám.
Phục Duy Cẩn Cáo!
Bài văn khấn cúng giao thừa trong nhà năm Tân Sửu 2021
Con Nam Mô A Di Đà Phật ( 3 lần )
Con lạy chín phương trời, mười phương chư Phật, chư Phật mười phương
Kính lạy Đức Đương Lai hạ sinh Di lặc Tôn Phật
Kính lạy Đức Bồ Tát Quan Thế Âm từ bi cứu khổ cứu nạn chúng sinh
Kính lạy Phật, Trời, Hoàng Thiên, Hậu Thổ
Kính lạy chư vị Tôn Thần
Kính lạy các cụ tổ tiên nội, ngoại, chư vị tiên linh
Chúng con là:………… Ngụ tại:………………
Hôm nay là ngày mùng một tháng Giêng năm Tân Sửu, nhằm Tết Nguyên Đán xuân thiên, mưa móc thấm nhuần, muôn vật tưng bừng đổi mới, chốn chốn tường trình.
Gia chủ chúng con sắm sửa hương hoa, cơm canh lễ vật dâng lên trước án, cúng dàng Phật – Thánh, dâng hiến Tôn Thần, tiến cúng Tổ Tiên, đốt nén tâm hương, dốc lòng bái thỉnh.
Lòng thành vừa khởi, Tôn Đức cảm thông, cúi xin giáng lâm trước án, chứng giám lòng thành, thụ hưởng lễ vật
Nguyện cho chúng con mọi người hoan hỷ vinh xương, con cháu cát tường khang kiện, ngày đêm tốt lành, thời thời được chữ bình an, gia đạo hưng long, thịnh vượng.
Giãi tấm lòng thành cúi xin chứng giám.
Phục Duy Cẩn Cáo!
Trên đây là bài viết chia sẻ xúc tích giải đáp việc cúng giao thừa như thế nào trong dịp Tết Nguyên Đán Tân Sửu 2021, bài viết được tổng hợp từ nhiều nguồn tư liệu quý giá trong cộng đồng. Hương Phúc An chúc toàn thẻ mọi người đón một năm sum vầy tràn đầy hạnh Phúc, An vui đón lộc.
Chùa Một Cột Đài Sen Phật Pháp giữa lòng Hà Nội.
Chùa Một Cột còn có tên gọi khác là Chùa Mật, Diên Hựu tự hay Liên Hoa Đài hoặc Nam Thiên Nhất Trụ. Những cái tên mỹ miều cũng phần [...]
Th7
Đương Quy một thành phần có trong hương nhang thuốc bắc thảo mộc.
Đương quy có tên khoa học là Angelica sinensis là một loài thực thảo có hoa trong họ Hoa Tán. Nó còn có một số tên gọi khác như: Xuyên [...]
Th4
Phủ Tây Hồ – Nơi linh thiêng thờ Bà Chúa Liễu Hạnh
Phủ Tây Hồ trước thuộc thôn Tây Hồ, là đất một làng cổ của ngoại thành Thăng Long nay thuộc phường Quảng An, quận Tây Hồ, Hà Nội. Phủ Tây [...]
Th8
Hoa Hồi nguyên liệu thảo mộc thường có trong Hương Nhang Cổ Truyền
Hoa Hồi thực tế là quả của cây Đại Hồi, nhưng vì hình dáng của nó giống một bông hoa nên người ta thường gọi như vậy. Đại Hồi có [...]
1 Comment
Th4
Sự tích ngôi đền Bạch Mã linh thiêng.
Kinh thành Thăng Long xưa có bốn trấn (tứ trấn) tại bốn hướng Nam, Bắc, Đông, Tây. Trấn phía Nam là đền Kim Liên, trấn phía Bắc là đền Quán [...]
Th7
Gỗ cây Hoàng Đàn nguyên liệu quý có trong hương nhang hảo hạng.
Cây Hoàng Đàn còn được gọi là Tùng có ngấn hay có tên khoa học là Cupressus torulosa, họ Trắc Bách Diệp (Cupressaceae), Chi Hoàng Đàn (Cupressus). Đây là loài [...]
2 Comments
Th12
Thắp hương nhang 3 trong ngày Tết Nguyên Đán
Thắp hương nhang là nét đẹp văn hóa tồn tại từ lâu đời của người dân Việt. Đặc biệt vào những ngày Tết Nguyên Đán là dịp người dân sử [...]
Th11
Các loại nhang cúng, hương thắp truyền thống Việt Nam
Trong tâm thức của mỗi người Việt Nam đều tin tưởng rằng ở thế giới bên kia, trong khoảng không gian vô định, có những hình ảnh, những con người [...]
Th11
Vỏ Cây Bời Lời nguyên liệu không thể thiếu trong sản xuất hương nhang sạch
Cây Bời Lời có tên khoa học là Litsea Glutinosa là loài thực vật thuộc họ Long Não nó còn có nhiều tên gọi khác như Bời Lời Nhớt, bời [...]
Th3
Ưu đãi 20% mùng 1 Âm lịch hàng tháng từ Hương Phúc An
Ưu đãi mùng 1 Âm lịch hàng tháng từ Hương Phúc An Vào ngày mùng 1 Âm lịch hàng tháng, các gia đình Việt lại chuẩn bị lễ cúng gia [...]
Th8
Tiểu Hồi Hương vị thơm quyến rũ có trong hương nhang thảo mộc
Tiểu Hồi Hương có tên khoa học là Foeniculum Vulgare là một loài cây thân thảo thuộc họ Hoa Tán, nó còn được gọi bằng một số cái tên khác [...]
Th4
Xuyên Khung vị dược liệu có trong hương nhang thảo mộc thuốc bắc
Xuyên Khung có tên khoa học là Ligusticum striatum là một loài cây thân thuộc họ Hoa Tán (Apiaceae). Loại cây này cao khoảng 50 – 150 cm ra hoa [...]
1 Comment
Th4
Vỏ Quế Quan nguyên liệu chính có trong Hương Nhang Quế hảo hạng.
Quế Quan có tên khoa học là Cinnamomum verum là một loại thực vật thuộc họ Nguyệt Quế. Loài cây này có nguồn gốc từ vùng nhiệt đới Châu Á [...]
1 Comment
Th4
Cây Hương Bài nguyên liệu trong sản xuất Hương Nhang.
Cây Hương Bài có tên khoa học là Dianella Ensifolia là loại thực vật thuộc họ Thích Diệp Thụ (Xanthorrhoeaceae) còn có tên gọi khác như: Cây rễ Hương, Hương [...]
Th3
Bồ Kết phụ gia nhỏ giúp mùi thơm của Hương Nhang lưu lại lâu hơn
Bồ kết có tên khoa học là Gleditsia loại thực vật này chi Vang, họ Đậu hay họ Cánh Bướm còn có một số tên gọi khác như Bồ Kếp, [...]
1 Comment
Th3
Cam Thảo Bắc vị thuốc thường dùng trong Hương Nhang sạch
Cam thảo bắc có tên khoa học là Glycyrrhiza Uralensis là loài thực vật thuộc họ Cánh Bướm (Fabaceae) còn có tên gọi dân gian khác như Quốc lão, Linh [...]
1 Comment
Th3
Hương nhang đậu tàn quan niệm sai lầm trong phong tục thờ cúng
Thắp hương là để chiêu khí cầu Phúc An, về bản năng tín ngưỡng tâm linh, chúng ta luôn muốn dành những thứ đẹp nhất, tốt nhất dâng lên ban [...]
Th9
Sâm Ngọc Linh dược liệu quý có trong hương nhang thảo mộc
Sâm Ngọc Linh có tên gọi khoa học là Panax Vietnamensis là loại thực vật thuộc họ Araliaceae còn gọi là Sâm Việt Nam, Sâm Trúc, Sâm Khu 5, Củ [...]
Th4
Trắc Bách Diệp thảo mộc tự nhiên có trong hương nhang sạch.
Trắc Bách Diệp (Bách Diệp Thảo) có tên khoa học là Platycladus Orientalis là loài thực vật hạt trần thuộc họ Hoàng Đàn nó còn được gọi bằng một số [...]
Th4
Tuyết Tùng mùi thơm êm dịu có trong hương nhang thảo mộc
Tuyết Tùng có tên gọi khoa học là Thuja Plicata là một loài cây lá kim thân gỗ lớn thuộc họ Thuja. Nó là loài cây được tìm thấy chủ [...]
2 Comments
Th4
Nhựa Thau nguyên liệu đặc biệt làm nên Hương nhang Thuốc Bắc
Nhựa Thau hay còn gọi là Nhựa Sau Sau là một loại nhựa cây thảo mộc thiên nhiên lấy từ thân cây Sau Sau. Cây Sau Sau có tên gọi [...]
4 Comments
Th3
Tế Tân vị nguyên liệu có trong Hương Nhang Thuốc Bắc
Tế Tân có tên khoa học là Asarum sieboldii Miq là loài thực vật thân thảo trong họ Mộc Hương Nam. Nó còn có một số tên gọi khác như: [...]
1 Comment
Th4
Đinh Hương vị thơm tinh tế có trong hương nhang thảo mộc
Đinh Hương có tên gọi khoa học là Syzygium aromaticum loài thực vật này thuộc họ Đào Kim Nương (Myrtaceae). Cây còn có một số tên gọi khác như: đinh [...]
Th4
Dâng hương nhang cúng lễ hóa vàng dịp Tết Nguyên Đán
Theo phong tục tập quán người Việt Nam, sau khi hết 3 ngày Tết các gia đình lại tất bật sửa soạn vật phẩm làm lễ hóa vàng để tạ [...]
Th11
Đền Ngọc Sơn hòn ngọc văn hóa tâm linh vùng đất Kinh Kỳ.
Đền Ngọc Sơn Quần thể di tích thắng cảnh nằm giữa lòng Hồ Gươm Đền Ngọc Sơn một không gian đền cổ kính trong lòng Hồ Gươm trong xanh, thơ mộng. [...]
Th7
Đại Hoàng nguyên liệu đem vị thơm tinh túy cho Hương Nhang Thảo Mộc
Đại Hoàng hay Đại Hoàng Chưởng Diệp có tên khoa học là Rheum palmatum L là loại thân thảo lâu năm, họ Rau Dăm và có hoa. Ngoài ra còn [...]
1 Comment
Th4
Nghi thức dâng hương nhang cúng Ông Công, Ông Táo về trời
Táo Quân hay: Ông Công, Ông Táo được cho là vị thần theo sát cuộc sống hàng ngày của con người dưới hạ giới. Với vai trò là cầu nối [...]
Th11
Thảo Quả nguyên liệu đặc biệt, mùi thơm của Hương Nhang Thuốc Bắc
Thảo Quả có tên khoa học là Amomum Tsaoko là loài thực vật họ Gừng còn có một số tên gọi khác như: Đò ho, Tò ho, Mác Hẩu, May [...]
2 Comments
Th3
Song Ly To (Mỏ Quạ) Nguyên liệu thảo mộc trong sản xuất hương sạch.
Song Ly To là một loại thực vật thân thảo, có nhiều tên gọi dân gian khác như: Mỏ Quạ, Hoàng Lồ, Móc Câu, Cây Bướm, Sọng Vàng, Gai Mang. [...]
Th4
Nhựa Trám thành phần thường có trong hương nhang thảo mộc
Nhựa Trám hay còn gọi là Nhựa Trám Trắng được chiết xuất từ Cây Trám Trắng. Cây Trám Trắng có tên gọi khoa học là Canarium album họ Trám (Burseraceae). [...]
Th4
Khuyến mại 10% vào hai ngày 14 và 15 Âm Lịch hàng tháng từ Hương Phúc An
Ưu đãi 15 Âm Lịch hàng tháng từ Hương Phúc An Vào ngày 15 Âm lịch tức ngày Rằm, các gia đình Việt lại chuẩn bị sắm lễ ở nhà [...]
Th8
Rút tỉa chân hương nhang, bao sái ban thờ trước dịp Tết Nguyên Đán
Trong phong tục thờ cúng, việc rút tỉa chân hương nhang, lau dọn ban thờ hay theo Phật học còn gọi là Bao Sái được thực hiện khi gia chủ [...]
Th10
Chùa Trấn Quốc điểm đến văn hóa tâm linh đặc biệt tại Hà Thành
Chùa Trấn Quốc nơi văn hóa tâm linh Phật Giáo Việt Nam Chùa Trấn Quốc một ngôi chùa cổ có lịch sử lâu đời nhất mảnh đất Thăng Long, với [...]
Th7
Hương nhang cuốn tàn, cong tàn hiểm họa khôn lường khi sử dụng
Hương nhang cuốn tàn hay đậu tàn (cong tàn), sản phẩm mang nhiều hóa chất độc hại từ lâu đã len lỏi vào đời sống tín ngưỡng tâm linh của [...]
Th9
Tảo mộ dịp cuối năm, phong tục truyền thống của người Việt
Cuối năm là thời điểm bận rộn nhất trong năm, bên cạnh việc cần mua sắm ,sửa sang, dọn dẹp nhà cửa đón xuân, nhiều người còn tất bật lo [...]
Th10
Thông báo tuyển dụng nhân sự Quý 3 năm 2021
Hương Phúc An thông báo cần tuyển dụng nhân sự tại các vị trí sau: 1. Nhân Viên Phát Triển Thị Trường Mô tả công việc: Mở rộng hệ thống [...]
Th8
Kinh nghiệm phân biệt hương nhang sạch và hương nhang hóa chất
Trên thị trường hiện nay Hương nhang sạch và hương nhang hóa chất là hai loại sản phẩm có bản chất, đặc tính khác nhau. Hương nhang sạch được sản [...]
Th9
Cúng giao thừa như thế nào trong dịp Tết Nguyên Đán Tân Sửu 2021
Cúng giao thừa như thế nào trong dịp Tết Nguyên Đán Tân Sửu 2021 Theo phong tục truyền thống của người Việt Nam, thời khắc quan trọng nhất của Tết [...]
Th11
Nhục Đậu Khấu thành phần hảo hạng trong Hương Nhang Thuốc Bắc cao cấp
Nhục Đậu Khấu có tên khoa học là Myristica Fragrans loại cây này thuộc họ Myristica một nhánh cùa bộ Mộc Lan (Magnoliales) có nguồn gốc từ Indonesia, sau này [...]
Th3
Hoa Ngâu Khô phụ gia có trong Hương Nhang Thảo Mộc Việt Nam
Cây Hoa Ngâu có tên khoa học là Aglaia Duperreana là một loài thực vật thuộc chi Aglaia, họ Xoan. Là một loại cây bản địa ở Việt Nam nhưng [...]
1 Comment
Th3
Đền Quán Thánh điểm đến văn hóa tâm linh không thể bỏ lỡ khi tới Hà Nội
Đền Quán Thánh trấn phía Bắc – một trong tứ trấn của kinh thành Thăng Long xưa, 3 trấn còn lại là đền Bạch Mã trấn phía Đông, đền Voi Phục [...]
Th7